Professional translation of danish-english/english-danish

We are specialists in

At GlobalDenmark you will always have direct and personal contact
with our experienced team of in-house translators and consultants.


You will be in direct contact with our team of in-house translators.

Proofreading and editing

We have extensive experience in proofreading and editing  for the public and private sectors

Contact us for a quote

Use the form to the right, and we’ll get back to you as soon as possible.

Get a free translation quote

Our team

Ditte Rosen Balder

Project Manager, Translator, MA

+45 3386 2937
Ann Britt Donovan

Consultant, Project Manager, MA

+45 3386 2941
Barbara Dragsted

Project Manager, Translator, PhD

+45 3386 2942
Simon Palmer
Simon Scott Palmer

Head of GlobalDenmark Translations

+45 3386 2933
Medarbejder GlobalDenmark
Tine Sjölin

Project Manager, Translator, cand.ling.merc

+45 3386 2936
Cecilie Tejnø

Consultant, MSc

+45 3386 2932
We translate:
  • Press releases, newsletters, blogs, websites and brochures
  • Scientific and popular science articles
  • Annual financial statements, annual reports and CSR reports
  • Laws, executive orders, articles of association and contracts
  • Speeches and presentations
  • Reports and strategies
  • Statistics and questionnaires
  • Op-ed pieces and articles
  • Marketing materials
  • Manuals
Our core subjects include:
  • Labour market and occupational safety and health
  • Architecture and design
  • Finances and accounting
  • Utilities sector, energy and geology
  • Humanities and social sciences
  • Industry and commerce
  • Engineering, construction and technology
  • IT, data and digitisation
  • Arts, culture and history
  • Legislation
  • Mathematics and statistics
  • Medicine, healthcare and food stuffs
  • Nature, climate, agriculture and the environment
  • Natural sciences
  • Management and communication
  • Politics, administration and society
  • Education, pedagogics and learning

We have worked with: